Ancien Testament · hébreu
Job 16:5
« Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager. »
Louis Segond 1910
אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמוֹ פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ
Mot à mot
- אֲאַמִּצְכֶ֥ם'ă'amiṣəkemfortifier, affermirH553
- בְּמוֹbəmwōparH1119
- פִ֑יpiybouche, bord, ouvertureH6310
- וְנִ֖ידwəniydagitationH5205
- שְׂפָתַ֣יśəpātaylèvre, rive, bordH8193
- יַחְשֹֽׂךְyaḥəśōkəretenir, épargnerH2820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.