Ancien Testament · hébreu
Job 17:11
« Quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, Les projets qui remplissaient mon coeur... »
Louis Segond 1910
יָמַ֣י עָ֭בְרוּ זִמֹּתַ֣י נִתְּק֑וּ מ֖וֹרָשֵׁ֣י לְבָבִֽי
Mot à mot
- יָמַ֣יyāmayjour, journée, tempsH3117
- עָ֭בְרוּʿābərwtraverser, passerH5674
- זִמֹּתַ֣יzimōtaycrime, perversitéH2154
- נִתְּק֑וּnitəqwrompre, arracher, tirerH5423
- מ֖וֹרָשֵׁ֣יmwōrāšēypossessionH4180
- לְבָבִֽיləbābiycœur, courageH3824
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.