Ancien Testament · hébreu
Job 17:12
« Et ils prétendent que la nuit c'est le jour, Que la lumière est proche quand les ténèbres sont là! »
Louis Segond 1910
לַ֭יְלָה לְי֣וֹם יָשִׂ֑ימוּ א֝֗וֹר קָר֥וֹב מִפְּנֵי חֹֽשֶׁךְ
Mot à mot
- לַ֭יְלָהlayəlāhnuitH3915
- לְי֣וֹםləywōmjour, journée, tempsH3117
- יָשִׂ֑ימוּyāśiymwmettre, placer, poserH7760
- א֝֗וֹר'wōrlumière, jourH216
- קָר֥וֹבqārwōbproche, parentH7138
- מִפְּנֵיmipənēyface, présence, devantH6440
- חֹֽשֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.