Ancien Testament · hébreu
Job 17:13
« C'est le séjour des morts que j'attends pour demeure, C'est dans les ténèbres que je dresserai ma couche; »
Louis Segond 1910
אִם אֲ֭קַוֶּה שְׁא֣וֹל בֵּיתִ֑י בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ רִפַּ֥דְתִּי יְצוּעָֽי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אֲ֭קַוֶּה'ăqawehattendre, patienterH6960
- שְׁא֣וֹלšə'wōlfosse, enfer, sépulcreH7585
- בֵּיתִ֑יbēytiymaison, temple, familleH1004
- בַּ֝חֹ֗שֶׁךְbaḥōšekəténèbres, nuitH2822
- רִפַּ֥דְתִּיripadətiyétendreH7502
- יְצוּעָֽיyəṣwʿāybed, chamber, couch.H3326
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.