Ancien Testament · hébreu
Job 17:14
« Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur! »
Louis Segond 1910
לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָֽרִמָּֽה
Mot à mot
- לַשַּׁ֣חַתlašaḥatfosse, corruptionH7845
- קָ֭רָאתִיqārā'tiyappeler, crierH7121
- אָ֣בִי'ābiypèreH1
- אָ֑תָּה'ātāhtoi, tu, vousH859
- אִמִּ֥י'imiymèreH517
- וַ֝אֲחֹתִ֗יwa'ăḥōtiysœurH269
- לָֽרִמָּֽהlārimāhverH7415
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.