Ancien Testament · hébreu
Job 17:5
« On invite ses amis au partage du butin, Et l'on a des enfants dont les yeux se consument. »
Louis Segond 1910
לְ֭חֵלֶק יַגִּ֣יד רֵעִ֑ים וְעֵינֵ֖י בָנָ֣יו תִּכְלֶֽנָה
Mot à mot
- לְ֭חֵלֶקləḥēleqflatterie, portion, héritageH2506
- יַגִּ֣ידyagiydannoncer, rapporter, déclarerH5046
- רֵעִ֑יםrēʿiymprochain, ami, compagnonH7453
- וְעֵינֵ֖יwəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- בָנָ֣יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- תִּכְלֶֽנָהtikəlenāhfinir, consumerH3615
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.