Ancien Testament · hébreu
Job 17:7
« Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre. »
Louis Segond 1910
וַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם
Mot à mot
- וַתֵּ֣כַהּwatēkahobscurcir, faiblirH3543
- מִכַּ֣עַשׂmikaʿaścolère, indignation, courrouxH3708
- עֵינִ֑יʿēyniyœil, source (d'eau)H5869
- וִֽיצֻרַ֖יwiyṣraymembreH3338
- כַּצֵּ֣לkaṣēlombre, abriH6738
- כֻּלָּֽםklāmtout, chaque, tousH3605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.