Ancien Testament · hébreu
Job 18:13
« Les parties de sa peau sont l'une après l'autre dévorées, Ses membres sont dévorés par le premier-né de la mort. »
Louis Segond 1910
יֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עוֹר֑וֹ יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכ֣וֹר מָֽוֶת
Mot à mot
- יֹ֭אכַלyō'kalmanger, consommerH398
- בַּדֵּ֣יbadēyseul, à partH905
- עוֹר֑וֹʿwōrwōpeau, cuirH5785
- יֹאכַ֥לyō'kalmanger, consommerH398
- בַּ֝דָּ֗יוbadāywseul, à partH905
- בְּכ֣וֹרbəkwōrpremier-néH1060
- מָֽוֶתmāwetmort, mourirH4194
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.