Ancien Testament · hébreu
Job 18:14
« Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements. »
Louis Segond 1910
יִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלוֹ מִבְטַח֑וֹ וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֽוֹת
Mot à mot
- יִנָּתֵ֣קyinātēqrompre, arracher, tirerH5423
- מֵ֭אָהֳלוֹmē'āhŏlwōtente, tabernacleH168
- מִבְטַח֑וֹmibəṭaḥwōconfianceH4009
- וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּwətaṣəʿidēhwaller, marcherH6805
- לְמֶ֣לֶךְləmelekəroi, souverainH4428
- בַּלָּהֽוֹתbalāhwōttroubleH1091
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.