Ancien Testament · hébreu
Job 18:18
« Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde. »
Louis Segond 1910
יֶ֭הְדְּפֻהוּ מֵא֣וֹר אֶל חֹ֑שֶׁךְ וּֽמִתֵּבֵ֥ל יְנִדֻּֽהוּ
Mot à mot
- יֶ֭הְדְּפֻהוּyehədəphwchasser, expulserH1920
- מֵא֣וֹרmē'wōrlumière, jourH216
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- חֹ֑שֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
- וּֽמִתֵּבֵ֥לwmitēbēlmonde, terreH8398
- יְנִדֻּֽהוּyənidhwfuir, s'enfuirH5074
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.