Ancien Testament · hébreu
Job 18:19
« Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple, Ni survivant dans les lieux qu'il habitait. »
Louis Segond 1910
לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְלֹא נֶ֣כֶד בְּעַמּ֑וֹ וְאֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו
Mot à mot
- לֹ֘אlō'non, ne pasH3808
- נִ֤יןniynfilsH5209
- ל֣וֹlwō
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- נֶ֣כֶדnekedpetit-filsH5220
- בְּעַמּ֑וֹbəʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- וְאֵ֥יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- שָׂ֝רִ֗ידśāriydreste, survivantH8300
- בִּמְגוּרָֽיוbiməgwrāywséjour, résidenceH4033
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.