Ancien Testament · hébreu
Job 18:20
« Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi. »
Louis Segond 1910
עַל י֭וֹמוֹ נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים וְ֝קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- י֭וֹמוֹywōmwōjour, journée, tempsH3117
- נָשַׁ֣מּוּnāšamwdésolation, stupeurH8074
- אַחֲרֹנִ֑ים'aḥărōniymdernier, final, futurH314
- וְ֝קַדְמֹנִ֗יםwəqadəmōniymancien, autrefoisH6931
- אָ֣חֲזוּ'āḥăzwsaisir, tenirH270
- שָֽׂעַרśāʿartempêteH8178
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.