Ancien Testament · hébreu
Job 18:3
« Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux que des brutes? »
Louis Segond 1910
מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם
Mot à mot
- מַ֭דּוּעַmadwʿapourquoi, commentH4069
- נֶחְשַׁ֣בְנוּneḥəšabənwcompter, planifier, penserH2803
- כַבְּהֵמָ֑הkabəhēmāhbête, animal domestiqueH929
- נִ֝טְמִ֗ינוּniṭəmiynwse souillerH2933
- בְּעֵינֵיכֶֽםbəʿēynēykemœil, source (d'eau)H5869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.