Ancien Testament · hébreu
Job 19:13
« Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi; »
Louis Segond 1910
אַ֭חַי מֵעָלַ֣י הִרְחִ֑יק וְ֝יֹדְעַ֗י אַךְ זָ֥רוּ מִמֶּֽנִּי
Mot à mot
- אַ֭חַי'aḥayfrèreH251
- מֵעָלַ֣יmēʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- הִרְחִ֑יקhirəḥiyqloin, éloignéH7368
- וְ֝יֹדְעַ֗יwəyōdəʿayconnaître, savoir, comprendreH3045
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- זָ֥רוּzārwétrangerH2114
- מִמֶּֽנִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.