Ancien Testament · hébreu
Job 19:14
« Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes. »
Louis Segond 1910
חָדְל֥וּ קְרוֹבָ֑י וּֽמְיֻדָּעַ֥י שְׁכֵחֽוּנִי
Mot à mot
- חָדְל֥וּḥādəlwcesser, abandonner, s'arrêterH2308
- קְרוֹבָ֑יqərwōbāyproche, parentH7138
- וּֽמְיֻדָּעַ֥יwməydāʿayconnaître, savoir, comprendreH3045
- שְׁכֵחֽוּנִיšəkēḥwniyoublierH7911
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.