Ancien Testament · hébreu
Job 19:18
« Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes. »
Louis Segond 1910
גַּם עֲ֭וִילִים מָ֣אֲסוּ בִ֑י אָ֝ק֗וּמָה וַיְדַבְּרוּ בִֽי
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- עֲ֭וִילִיםʿăwiyliympetit enfantH5759
- מָ֣אֲסוּmā'ăswabhorrer, rejeterH3988
- בִ֑יbiy
- אָ֝ק֗וּמָה'āqwmāhse lever, s'établir, se dresserH6965
- וַיְדַבְּרוּwayədabərwparler, direH1696
- בִֽיbiy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.