Ancien Testament · hébreu
Job 19:26
« Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu. »
Louis Segond 1910
וְאַחַ֣ר ע֭וֹרִֽי נִקְּפוּ זֹ֑את וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י אֶֽחֱזֶ֥ה אֱלֽוֹהַּ
Mot à mot
- וְאַחַ֣רwə'aḥaraprès, derrièreH310
- ע֭וֹרִֽיʿwōriypeau, cuirH5785
- נִקְּפוּniqəpwentourer, enleverH5362
- זֹ֑אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- וּ֝מִבְּשָׂרִ֗יwmibəśāriychair, corps, parentéH1320
- אֶֽחֱזֶ֥ה'eḥĕzehvoir, prophétiserH2372
- אֱלֽוֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.