Ancien Testament · hébreu
Job 19:27
« Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme languit d'attente au dedans de moi. »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י אֶֽחֱזֶה לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי
Mot à mot
- אֲשֶׁ֤ר'ăšerque, afin que, carH834
- אֲנִ֨י'ăniymoi, jeH589
- אֶֽחֱזֶה'eḥĕzehvoir, prophétiserH2372
- לִּ֗יliy
- וְעֵינַ֣יwəʿēynayœil, source (d'eau)H5869
- רָא֣וּrā'wvoir, regarder, apercevoirH7200
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- זָ֑רzārétrangerH2114
- כָּל֖וּkālwfinir, consumerH3615
- כִלְיֹתַ֣יkiləyōtayreinH3629
- בְּחֵקִֽיbəḥēqiysein, giron, intérieurH2436
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.