Ancien Testament · hébreu
Job 19:5
« Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable? »
Louis Segond 1910
אִם אָ֭מְנָם עָלַ֣י תַּגְדִּ֑ילוּ וְתוֹכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אָ֭מְנָם'āmənāmcertainement, vraimentH551
- עָלַ֣יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- תַּגְדִּ֑ילוּtagədiylwgrandir, devenir grandH1431
- וְתוֹכִ֥יחוּwətwōkiyḥwcorriger, jugerH3198
- עָ֝לַ֗יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- חֶרְפָּתִּֽיḥerəpātiyreprocher, honteH2781
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.