Ancien Testament · hébreu
Job 19:7
« Voici, je crie à la violence, et nul ne répond; J'implore justice, et point de justice! »
Louis Segond 1910
הֵ֤ן אֶצְעַ֣ק חָ֭מָס וְלֹ֣א אֵעָנֶ֑ה אֲ֝שַׁוַּ֗ע וְאֵ֣ין מִשְׁפָּֽט
Mot à mot
- הֵ֤ןhēnvoici, voilàH2005
- אֶצְעַ֣ק'eṣəʿaqcrier, appeler, rassemblerH6817
- חָ֭מָסḥāmāscruauté, violenceH2555
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- אֵעָנֶ֑ה'ēʿānehrépondre, affligerH6030
- אֲ֝שַׁוַּ֗ע'ăšawaʿcrier, proclamerH7768
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- מִשְׁפָּֽטmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.