Ancien Testament · hébreu
Job 19:9
« Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. »
Louis Segond 1910
כְּ֭בוֹדִי מֵעָלַ֣י הִפְשִׁ֑יט וַ֝יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת רֹאשִֽׁי
Mot à mot
- כְּ֭בוֹדִיkəbwōdiygloire, honneur, pesanteurH3519
- מֵעָלַ֣יmēʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- הִפְשִׁ֑יטhipəšiyṭpiller, envahirH6584
- וַ֝יָּ֗סַרwayāsarse détourner, partirH5493
- עֲטֶ֣רֶתʿăṭeretcouronneH5850
- רֹאשִֽׁיrō'šiytête, sommet, chefH7218
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.