Ancien Testament · hébreu
Job 20:10
« Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu'il a pris par violence. »
Louis Segond 1910
בָּ֭נָיו יְרַצּ֣וּ דַלִּ֑ים וְ֝יָדָ֗יו תָּשֵׁ֥בְנָה אוֹנֽוֹ
Mot à mot
- בָּ֭נָיוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְרַצּ֣וּyəraṣwagréer, approuverH7521
- דַלִּ֑יםdaliympauvre, faibleH1800
- וְ֝יָדָ֗יוwəyādāywmain, pouvoir, directionH3027
- תָּשֵׁ֥בְנָהtāšēbənāhretourner, revenir, se repentirH7725
- אוֹנֽוֹ'wōnwōforceH202
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.