Ancien Testament · hébreu
Job 20:15
« Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre. »
Louis Segond 1910
חַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנ֗וֹ יוֹרִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל
Mot à mot
- חַ֣יִלḥayilarmée, force, puissanceH2428
- בָּ֭לַעbālaʿdévorer, engloutirH1104
- וַיְקִאֶ֑נּוּwayəqi'enwvomirH6958
- מִ֝בִּטְנ֗וֹmibiṭənwōventre, corpsH990
- יוֹרִשֶׁ֥נּוּywōrišenwposséder, hériter, déposséderH3423
- אֵֽל'ēlDieu (El), puissantH410
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.