Ancien Testament · hébreu
Job 20:24
« S'il échappe aux armes de fer, L'arc d'airain le transpercera. »
Louis Segond 1910
יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה
Mot à mot
- יִ֭בְרַחyibəraḥfuir, chasserH1272
- מִנֵּ֣שֶׁקminēšeqarme, armement, batailleH5402
- בַּרְזֶ֑לbarəzelferH1270
- תַּ֝חְלְפֵ֗הוּtaḥələpēhwdépasser, changerH2498
- קֶ֣שֶׁתqešetarcH7198
- נְחוּשָֽׁהnəḥwšāhairain, acierH5154
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.