Ancien Testament · hébreu
Job 20:27
« Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s'élèvera contre lui. »
Louis Segond 1910
יְגַלּ֣וּ שָׁמַ֣יִם עֲוֺנ֑וֹ וְ֝אֶ֗רֶץ מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה לֽוֹ
Mot à mot
- יְגַלּ֣וּyəgalwdécouvrir, révéler, exilerH1540
- שָׁמַ֣יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- עֲוֺנ֑וֹʿăwnwōiniquité, culpabilitéH5771
- וְ֝אֶ֗רֶץwə'ereṣterre, pays, solH776
- מִתְקוֹמָ֘מָ֥הmitəqwōmāmāhse lever, s'établir, se dresserH6965
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.