Ancien Testament · hébreu
Job 20:6
« Quand il s'élèverait jusqu'aux cieux, Et que sa tête toucherait aux nues, »
Louis Segond 1910
אִם יַעֲלֶ֣ה לַשָּׁמַ֣יִם שִׂיא֑וֹ וְ֝רֹאשׁ֗וֹ לָעָ֥ב יַגִּֽיעַ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- יַעֲלֶ֣הyaʿălehmonter, s'éleverH5927
- לַשָּׁמַ֣יִםlašāmayimciel, cieuxH8064
- שִׂיא֑וֹśiy'wōexcellenceH7863
- וְ֝רֹאשׁ֗וֹwərō'šwōtête, sommet, chefH7218
- לָעָ֥בlāʿābnuage, argile épaisH5645
- יַגִּֽיעַyagiyʿaatteindre, arriverH5060
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.