Ancien Testament · hébreu
Job 20:8
« Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne; »
Louis Segond 1910
כַּחֲל֣וֹם יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה
Mot à mot
- כַּחֲל֣וֹםkaḥălwōmrêve, songeH2472
- יָ֭עוּףyāʿwpvoler, s'évanouir, défaillirH5774
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יִמְצָא֑וּהוּyiməṣā'whwtrouver, atteindreH4672
- וְ֝יֻדַּ֗דwəydadfuir, s'enfuirH5074
- כְּחֶזְי֥וֹןkəḥezəywōnvisionH2384
- לָֽיְלָהlāyəlāhnuitH3915
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.