Ancien Testament · hébreu
Job 21:10
« Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n'avortent point. »
Louis Segond 1910
שׁוֹר֣וֹ עִ֭בַּר וְלֹ֣א יַגְעִ֑ל תְּפַלֵּ֥ט פָּ֝רָת֗וֹ וְלֹ֣א תְשַׁכֵּֽל
Mot à mot
- שׁוֹר֣וֹšwōrwōtaureau, bœuf, vacheH7794
- עִ֭בַּרʿibartraverser, passerH5674
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יַגְעִ֑לyagəʿilabhorrer, rejeterH1602
- תְּפַלֵּ֥טtəpalēṭdélivrer, échapperH6403
- פָּ֝רָת֗וֹpārātwōvache, génisseH6510
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- תְשַׁכֵּֽלtəšakēlpriver enfantsH7921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.