Ancien Testament · hébreu
Job 21:11
« Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats. »
Louis Segond 1910
יְשַׁלְּח֣וּ כַ֭צֹּאן עֲוִילֵיהֶ֑ם וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם יְרַקֵּדֽוּן
Mot à mot
- יְשַׁלְּח֣וּyəšaləḥwenvoyer, congédierH7971
- כַ֭צֹּאןkaṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- עֲוִילֵיהֶ֑םʿăwiylēyhempetit enfantH5759
- וְ֝יַלְדֵיהֶ֗םwəyalədēyhemenfant, fils, jeune hommeH3206
- יְרַקֵּדֽוּןyəraqēdwndanser, sauterH7540
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.