Ancien Testament · hébreu
Job 21:9
« Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper. »
Louis Segond 1910
בָּתֵּיהֶ֣ם שָׁל֣וֹם מִפָּ֑חַד וְלֹ֤א שֵׁ֖בֶט אֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶֽם
Mot à mot
- בָּתֵּיהֶ֣םbātēyhemmaison, temple, familleH1004
- שָׁל֣וֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- מִפָּ֑חַדmipāḥadcrainte, terreurH6343
- וְלֹ֤אwəlō'non, ne pasH3808
- שֵׁ֖בֶטšēbeṭtribu, bâtonH7626
- אֱל֣וֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- עֲלֵיהֶֽםʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.