Ancien Testament · hébreu
Job 21:13
« Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts. »
Louis Segond 1910
יבלו יְכַלּ֣וּ בַטּ֣וֹב יְמֵיהֶ֑ם וּ֝בְרֶ֗גַע שְׁא֣וֹל יֵחָֽתּוּ
Mot à mot
- יבלוyblwvieillir, userH1086
- יְכַלּ֣וּyəkalwfinir, consumerH3615
- בַטּ֣וֹבbaṭwōbbon, beau, excellentH2896
- יְמֵיהֶ֑םyəmēyhemjour, journée, tempsH3117
- וּ֝בְרֶ֗גַעwbəregaʿinstant, momentH7281
- שְׁא֣וֹלšə'wōlfosse, enfer, sépulcreH7585
- יֵחָֽתּוּyēḥātwdescendre, s'enfoncerH5181
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.