Ancien Testament · hébreu
Job 21:25
« L'autre meurt, l'amertume dans l'âme, Sans avoir joui d'aucun bien. »
Louis Segond 1910
וְזֶ֗ה יָ֭מוּת בְּנֶ֣פֶשׁ מָרָ֑ה וְלֹֽא אָ֝כַ֗ל בַּטּוֹבָֽה
Mot à mot
- וְזֶ֗הwəzehcelui-ci, ceH2088
- יָ֭מוּתyāmwtmourir, tuerH4191
- בְּנֶ֣פֶשׁbənepešâme, vie, personne, désirH5315
- מָרָ֑הmārāhamère, amertumeH4751
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- אָ֝כַ֗ל'ākalmanger, consommerH398
- בַּטּוֹבָֽהbaṭwōbāhbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.