Ancien Testament · hébreu
Job 21:26
« Et tous deux se couchent dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers. »
Louis Segond 1910
יַ֭חַד עַל עָפָ֣ר יִשְׁכָּ֑בוּ וְ֝רִמָּ֗ה תְּכַסֶּ֥ה עֲלֵיהֶֽם
Mot à mot
- יַ֭חַדyaḥadensemble, égalementH3162
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- עָפָ֣רʿāpārpoussière, cendre, terreH6083
- יִשְׁכָּ֑בוּyišəkābwse coucher, gésirH7901
- וְ֝רִמָּ֗הwərimāhverH7415
- תְּכַסֶּ֥הtəkasehcouvrir, cacherH3680
- עֲלֵיהֶֽםʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.