Ancien Testament · hébreu
Job 21:27
« Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi. »
Louis Segond 1910
הֵ֣ן יָ֭דַעְתִּי מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑ם וּ֝מְזִמּ֗וֹת עָלַ֥י תַּחְמֹֽסוּ
Mot à mot
- הֵ֣ןhēnvoici, voilàH2005
- יָ֭דַעְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- מַחְשְׁבֽוֹתֵיכֶ֑םmaḥəšəbwōtēykemprojet, inventionH4284
- וּ֝מְזִמּ֗וֹתwməzimwōtprojet, intentionH4209
- עָלַ֥יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- תַּחְמֹֽסוּtaḥəmōswviolenterH2554
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.