Ancien Testament · hébreu
Job 21:28
« Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies? »
Louis Segond 1910
כִּ֤י תֹֽאמְר֗וּ אַיֵּ֥ה בֵית נָדִ֑יב וְ֝אַיֵּ֗ה אֹ֤הֶל מִשְׁכְּנ֬וֹת רְשָׁעִֽים
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- תֹֽאמְר֗וּtō'mərwdire, parler, penserH559
- אַיֵּ֥ה'ayēhoùH346
- בֵיתbēytmaison, temple, familleH1004
- נָדִ֑יבnādiybnoble, princeH5081
- וְ֝אַיֵּ֗הwə'ayēhoùH346
- אֹ֤הֶל'ōheltente, tabernacleH168
- מִשְׁכְּנ֬וֹתmišəkənwōtdemeure, habitation, TabernacleH4908
- רְשָׁעִֽיםrəšāʿiymméchant, impieH7563
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.