Ancien Testament · hébreu
Job 21:32
« Il est porté dans un sépulcre, Et il veille encore sur sa tombe. »
Louis Segond 1910
וְ֭הוּא לִקְבָר֣וֹת יוּבָ֑ל וְֽעַל גָּדִ֥ישׁ יִשְׁקֽוֹד
Mot à mot
- וְ֭הוּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לִקְבָר֣וֹתliqəbārwōtsépulcre, tombeauH6913
- יוּבָ֑לywbālapporter, menerH2986
- וְֽעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- גָּדִ֥ישׁgādiyšmeule, tombeH1430
- יִשְׁקֽוֹדyišəqwōdveiller, garderH8245
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.