Ancien Testament · hébreu
Job 21:4
« Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente? »
Louis Segond 1910
הֶ֭אָנֹכִי לְאָדָ֣ם שִׂיחִ֑י וְאִם מַ֝דּ֗וּעַ לֹא תִקְצַ֥ר רוּחִֽי
Mot à mot
- הֶ֭אָנֹכִיhe'ānōkiyje, moiH595
- לְאָדָ֣םlə'ādāmhomme, personneH120
- שִׂיחִ֑יśiyḥiyméditation, prière, plainteH7879
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- מַ֝דּ֗וּעַmadwʿapourquoi, commentH4069
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- תִקְצַ֥רtiqəṣarmoissonner, raccourcirH7114
- רוּחִֽיrwḥiyesprit, souffle, ventH7307
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.