Ancien Testament · hébreu
Job 21:6
« Quand j'y pense, cela m'épouvante, Et un tremblement saisit mon corps. »
Louis Segond 1910
וְאִם זָכַ֥רְתִּי וְנִבְהָ֑לְתִּי וְאָחַ֥ז בְּ֝שָׂרִ֗י פַּלָּצֽוּת
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- זָכַ֥רְתִּיzākarətiyse souvenir, mentionnerH2142
- וְנִבְהָ֑לְתִּיwənibəhālətiyse hâter, effrayerH926
- וְאָחַ֥זwə'āḥazsaisir, tenirH270
- בְּ֝שָׂרִ֗יbəśāriychair, corps, parentéH1320
- פַּלָּצֽוּתpalāṣwtcrainte, terreurH6427
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.