Ancien Testament · hébreu
Job 21:7
« Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force? »
Louis Segond 1910
מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם גָּ֥בְרוּ חָֽיִל
Mot à mot
- מַדּ֣וּעַmadwʿapourquoi, commentH4069
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יִחְי֑וּyiḥəywvivre, être vivantH2421
- עָ֝תְק֗וּʿātəqwvieillir, enleverH6275
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- גָּ֥בְרוּgābərwêtre fort, l'emporter, se fortifierH1396
- חָֽיִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.