Ancien Testament · hébreu
Job 22:16
« Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule. »
Louis Segond 1910
אֲשֶֽׁר קֻמְּט֥וּ וְלֹא עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסוֹדָֽם
Mot à mot
- אֲשֶֽׁר'ăšerque, afin que, carH834
- קֻמְּט֥וּqməṭwriderH7059
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- עֵ֑תʿēttemps, époque, momentH6256
- נָ֝הָ֗רnāhārfleuve, rivière, canalH5104
- יוּצַ֥קywṣaqcouler, verser, se fixerH3332
- יְסוֹדָֽםyəswōdāmfondation, baseH3247
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.