Ancien Testament · hébreu
Job 22:22
« Reçois de sa bouche l'instruction, Et mets dans ton coeur ses paroles. »
Louis Segond 1910
קַח נָ֣א מִפִּ֣יו תּוֹרָ֑ה וְשִׂ֥ים אֲ֝מָרָ֗יו בִּלְבָבֶֽךָ
Mot à mot
- קַחqaḥprendre, recevoirH3947
- נָ֣אnā'je te prieH4994
- מִפִּ֣יוmipiywbouche, bord, ouvertureH6310
- תּוֹרָ֑הtwōrāhloi, instruction, TorahH8451
- וְשִׂ֥יםwəśiymmettre, placer, poserH7760
- אֲ֝מָרָ֗יו'ămārāywparoleH561
- בִּלְבָבֶֽךָbiləbābekācœur, courageH3824
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.