Ancien Testament · hébreu
Job 22:27
« Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux. »
Louis Segond 1910
תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם
Mot à mot
- תַּעְתִּ֣ירtaʿətiyrsupplier, prierH6279
- אֵ֭לָיו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּwəyišəmāʿekāentendre, écouter, obéirH8085
- וּנְדָרֶ֥יךָwnədāreykāvœuH5088
- תְשַׁלֵּֽםtəšalēmpayer, accomplirH7999
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.