Ancien Testament · hébreu
Job 22:28
« A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière. »
Louis Segond 1910
וְֽתִגְזַר א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר
Mot à mot
- וְֽתִגְזַרwətigəzartrancher, décréterH1504
- א֭וֹמֶר'wōmerdiscours, paroleH562
- וְיָ֣קָםwəyāqāmse lever, s'établir, se dresserH6965
- לָ֑ךְlākə
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- דְּ֝רָכֶ֗יךָdərākeykāchemin, route, voieH1870
- נָ֣גַֽהּnāgahilluminer, brillerH5050
- אֽוֹר'wōrlumière, jourH216
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.