Ancien Testament · hébreu
Job 22:29
« Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu. »
Louis Segond 1910
כִּֽי הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יוֹשִֽׁעַ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- הִ֭שְׁפִּילוּhišəpiylwabaisser, humilierH8213
- וַתֹּ֣אמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- גֵּוָ֑הgēwāhélévation, orgueilH1466
- וְשַׁ֖חwəšaḥhumbleH7807
- עֵינַ֣יִםʿēynayimœil, source (d'eau)H5869
- יוֹשִֽׁעַywōšiʿasauver, délivrerH3467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.