Ancien Testament · hébreu
Job 22:5
« Ta méchanceté n'est-elle pas grande? Tes iniquités ne sont-elles pas infinies? »
Louis Segond 1910
הֲלֹ֣א רָעָֽתְךָ֣ רַבָּ֑ה וְאֵֽין קֵ֝֗ץ לַעֲוֺנֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- הֲלֹ֣אhălō'non, ne pasH3808
- רָעָֽתְךָ֣rāʿātəkāmauvais, méchant, malH7451
- רַבָּ֑הrabāhnombreux, grand, beaucoupH7227
- וְאֵֽיןwə'ēynrien, sans, nulH369
- קֵ֝֗ץqēṣfin, terme, limite, boutH7093
- לַעֲוֺנֹתֶֽיךָlaʿăwnōteykāiniquité, culpabilitéH5771
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.