Ancien Testament · hébreu
Job 23:11
« Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné. »
Louis Segond 1910
בַּ֭אֲשֻׁרוֹ אָחֲזָ֣ה רַגְלִ֑י דַּרְכּ֖וֹ שָׁמַ֣רְתִּי וְלֹא אָֽט
Mot à mot
- בַּ֭אֲשֻׁרוֹba'ăšrwōpasH838
- אָחֲזָ֣ה'āḥăzāhsaisir, tenirH270
- רַגְלִ֑יragəliypied, jambeH7272
- דַּרְכּ֖וֹdarəkwōchemin, route, voieH1870
- שָׁמַ֣רְתִּיšāmarətiygarder, observer, conserverH8104
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- אָֽט'āṭincliner, baisserH5186
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.