Ancien Testament · hébreu
Job 23:13
« Mais sa résolution est arrêtée; qui s'y opposera? Ce que son âme désire, il l'exécute. »
Louis Segond 1910
וְה֣וּא בְ֭אֶחָד וּמִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ וְנַפְשׁ֖וֹ אִוְּתָ֣ה וַיָּֽעַשׂ
Mot à mot
- וְה֣וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- בְ֭אֶחָדbə'eḥādun, premierH259
- וּמִ֣יwmiyqui, quel, lequelH4310
- יְשִׁיבֶ֑נּוּyəšiybenwretourner, revenir, se repentirH7725
- וְנַפְשׁ֖וֹwənapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- אִוְּתָ֣ה'iwətāhdésirer, convoiterH183
- וַיָּֽעַשׂwayāʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.