Ancien Testament · hébreu
Job 23:15
« Voilà pourquoi sa présence m'épouvante; Quand j'y pense, j'ai peur de lui. »
Louis Segond 1910
עַל כֵּ֭ן מִפָּנָ֣יו אֶבָּהֵ֑ל אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן וְאֶפְחַ֥ד מִמֶּֽנּוּ
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כֵּ֭ןkēnainsi, de mêmeH3651
- מִפָּנָ֣יוmipānāywface, présence, devantH6440
- אֶבָּהֵ֑ל'ebāhēlse hâter, effrayerH926
- אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן'etəbwōnēncomprendre, discernerH995
- וְאֶפְחַ֥דwə'epəḥadtremblerH6342
- מִמֶּֽנּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.