Ancien Testament · hébreu
Job 23:16
« Dieu a brisé mon courage, Le Tout Puissant m'a rempli d'effroi. »
Louis Segond 1910
וְ֭אֵל הֵרַ֣ךְ לִבִּ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הִבְהִילָֽנִי
Mot à mot
- וְ֭אֵלwə'ēlDieu (El), puissantH410
- הֵרַ֣ךְhērakəs'amollir, fléchirH7401
- לִבִּ֑יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- וְ֝שַׁדַּ֗יwəšadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- הִבְהִילָֽנִיhibəhiylāniyse hâter, effrayerH926
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.