Ancien Testament · hébreu
Job 23:9
« Est-il occupé au nord, je ne puis le voir; Se cache-t-il au midi, je ne puis le découvrir. »
Louis Segond 1910
שְׂמֹ֣אול בַּעֲשֹׂת֣וֹ וְלֹא אָ֑חַז יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה
Mot à mot
- שְׂמֹ֣אולśəmō'wlgaucheH8040
- בַּעֲשֹׂת֣וֹbaʿăśōtwōfaire, accomplir, préparerH6213
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- אָ֑חַז'āḥazvoir, prophétiserH2372
- יַעְטֹ֥ףyaʿəṭōpcouvrirH5848
- יָ֝מִ֗יןyāmiyndroiteH3225
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- אֶרְאֶֽה'erə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.